На каком языке говорят на Кипре?

На каком языке говорят на Кипре? На греческом, английском. И на русском много говорят.

Официальный язык Кипра

Если говорить о государственных языках в Республике Кипр, то греческий и турецкий - это официальные языки Кипра.

Греческий язык Кипра

Хотя греки-киприоты общаются не на «чистом» греческом, а на его диалекте. Вообще, греческий язык существует в обществе в двух формах. Первая - это кипрский диалект традиционного греческого языка, который мало чем отличается от стандартного греческого. А вторая форма - это кипрский греческий, который не понятен грекам из Греции. Понятно, что с течением времени эти формы видоизменялись и преобразовывались, что дало множество промежуточных форм языка. Такое явление носит название диглоссия ( древне-греч. δυο — «два» и γλωσσα/γλωττα — «язык»).

У турок-киприотов тоже видоизменился традиционный турецкий язык в форму кипрского диалекта турецкого языка.

Второй по значимости язык на Кипре - английский

Второй по значимости язык Кипра после греческого - это английский. Который прижился на острове за время, когда Кипр с 1925 года по 1960 год был колонией Великобритании.

Спешу обрадовать наших русскоязычных туристов. Если Вы собрались посетить Кипр, то вовсе не обязательно учить греческий, английский или турецкий языки. Отдых на острове стал популярен среди российского населения, поэтому некоторые местные жители неплохо говорят на русском языке. Например, в одном из самых популярных туристических центров острова - городе Лимассоле, персонал некоторых отелей говорит на русском языке. Это благодаря тому, что на Кипре много выходцев из стран бывшего СССР и ближнего зарубежья. Вывески и меню в тавернах и ресторанах туристического района, как правило, переведены на русский язык тоже.

Полезные ссылки

Интересно узнать о Кипре больше? Читай далее...